Palearktisen alueen täysin ajantasaista lajilistaa on kaivattu jo pitkään. Edellinen vastaava teos on ollut Voousin vuonna 1977 julkaisema List of Holarctic Birds. Taksonomiassa on sen jälkeen tapahtunut monia muutoksia ja viimeisten viiden vuoden aikana lintujen englanninkielisiä nimiä on pyritty yhtenäistämään. Sibley & Monroe ehdottivat teoksessaan Distribution and Taxonomy of Birds of the World radikaalia ja erittäin kiistanalaista uutta käsittelyä suvuille, ja siitä lähtien on käyty kiivasta keskustelua englanninkielisten nimien standardoinnista.
Tämän uuden teoksen tavoitteena on laatia ajantasainen luettelo kyseiselle alueelle ja antaa perusteltu panos nykyiseen keskusteluun. Kirjoittaja väittää, että vaikka monet ehdotetuista uusista nimistä ovat järkeviä ja jopa suositeltavia, niin monet englanninkieliset nimet menetetään, vaikka niiden muutoksille ei selvästikään ole kiireellistä tarvetta. Erityisesti sellaisten nimien menettämistä, jotka kunnioittavat maineikkaita ornitologian uranuurtajia, pidetään tarpeettomana ja erityisesti aasialaisten lajien osalta. Tämän vuoksi kirjoittaja on laatinut luettelon, jossa on käytetty ehdotetuista nimistä parhaita ja hylätty huonoimmat. Systemaattisessa luettelossa esitetään tieteellinen nimi, ehdotettu englanninkielinen nimi ja nykyisessä keskustelussa eri osapuolten esittämät vaihtoehdot. Lisäksi on neljä muuta osaa, joissa on taksonomisia huomautuksia, englanninkielisiä nimiä koskevia huomautuksia, levinneisyysasemaa koskevia huomautuksia ja täydellinen kirjallisuusluettelo.
Kustantaja : Harrier Publications; Ensimmäinen painos (31.12.1994)
Kieli : englanti
Pehmeäkantinen : 168 sivua
ISBN : 9780952339106
Puhelin
(09) 386 7856
Sijaintimme
Koetilantie 1 B, 300790 Helsinki
Sähköposti
lintuvaruste@birdlife.fi
